Аня в стране чудес (Белая серия) (Russian Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
«Аня в Стране чудес» — книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант — автора или переводчика — сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры. Почти полтора века назад солнечным летним днем во время лодочной прогулки по Темзе преподаватель математики Оксфордского университета Чарлз Лютвидж Доджсон рассказал десятилетней Алисе Лидделл и ее сестрам сказку, которую опубликовал потом под псевдонимом Льюис Кэрролл. Наверное, не обошлось здесь без волшебства, потому что сказка эта прочно завоевывает сердца всех, кто ее услышал или прочитал. Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира. Почти столетие назад сказку английского писателя перевел на русский язык теперь всемирно известный, а тогда еще молодой Владимир Набоков. Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэрролла в стихию русского быта, русской речи. Так у английской девочки Алисы появилась русская сестричка по имени Аня. С ней приключается то же самое, что и с Алисой в Стране чудес — только на русский лад.

Аня в стране чудес (Белая серия) (Russian Edition) by Владимир Набоков

From reader reviews:

Kayla Merritt:

Would you one of the book lovers? If yes, do you ever feeling doubt when you find yourself in the book store? Aim to pick one book that you just dont know the inside because don't evaluate book by its deal with may doesn't work the following is difficult job because you are afraid that the inside maybe not as fantastic as in the outside seem likes. Maybe you answer could be Аня в стране чудес (Белая серия) (Russian Edition) why because the fantastic cover that make you consider in regards to the content will not disappoint an individual. The inside or content is definitely fantastic as the outside or perhaps cover. Your reading sixth sense will directly show you to pick up this book.

Terry Carr:

In this era globalization it is important to someone to acquire information. The information will make you to definitely understand the condition of the world. The fitness of the world makes the information better to share. You can find a lot of references to get information example: internet, classifieds, book, and soon. You will see that now, a lot of publisher which print many kinds of book. The particular book that recommended to you personally is Аня в стране чудес (Белая серия) (Russian Edition) this publication consist a lot of the information on the condition of this world now. This particular book was represented how does the world has grown up. The words styles that writer value to explain it is easy to understand. Typically the writer made some study when he makes this book. That is why this book ideal all of you.

Teresa Riggs:

Many people spending their moment by playing outside with friends, fun activity having family or just watching TV all day long. You can have new activity to shell out your whole day by reading through a book. Ugh, think reading a book can really hard because you have to bring the book everywhere? It ok you can have the e-book, getting everywhere you want in your Mobile phone. Like Аня в стране чудес (Белая серия) (Russian Edition) which is obtaining the e-book version. So , try out this book? Let's find.

Jennifer Meeks:

What is your hobby? Have you heard that will question when you got scholars? We believe that that question was given by teacher with their students. Many kinds of hobby, Everyone has different hobby. And you know that little person including reading or as reading become their hobby. You have to know that reading is very important and also book as to be the thing. Book is important thing to include you knowledge, except your own personal teacher or lecturer. You see good news or update in relation to something by book. Different categories of books that can you choose to adopt be your object. One of them is actually Аня в стране чудес (Белая серия) (Russian Edition).