Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Kultur ist die wesentliche Barriere der interkulturellen Standardisierung von Texten. Wie jedoch begrenzt Kultur das interkulturelle Verstehen von Texten? Welche visuellen und verbalen Aspekte determinieren das interkulturelle Verstehen? Dies sind die Fragestellungen dieser Untersuchung. Die Werbeanzeige als Textsorte eignet sich hierfür besonders gut, da sie kompakt ist, sowohl visuelle als auch verbale Textteile enthält und in allen Kulturen die gleiche Funktion hat: Entweder über die Existenz und Beschaffenheit eines Produktes zu informieren oder zum Kauf eines Produktes zu bewegen. Der Autor Martin Grolms erläutert wissenschaftlich aber nicht kompliziert, in wie fern eine interkulturelle Standardisierbarkeit von Werbeanzeigen möglich ist. Es zeigt sich, dass sich die Wissenschaftler der unterschiedlichen Disziplinen nicht einig sind: Behaupten die einen, dass die kulturellen Unterschiede zu groß sind, um eine erfolgreiche internationale Standardisierung zu realisieren, argumentieren die anderen, dass durch globale Medien, Tourismus und Migration die Kulturen homogener würden und somit eine Standardisierung zuließen. Der Autor führt leicht verständlich in das Thema ein und klärt zuvor Begriffe wie Kultur und Kommunikation. Er stellt die Probleme bei der Übersetzbarkeit von komplexen Texten dar und erörtert die Einflüsse der Medien auf Vor- und Einstellungen. Bei der detaillierten Textanalyse werden südafrikanische und deutsche Werbeanzeigen der Produktkategorien ›Automobil‹ und ›Genussmittel‹ miteinander verglichen. Die Analyse mit Fokus auf die kulturellen Aspekte der Werbeanzeigen klärt, an welchen Stellen die Texte kulturell beeinflusst sind. Daraus schlussfolgert der Autor, wie ein Text gestaltet werden muss, um möglichst wenig kulturell anzuecken und entwirft schließlich Vorschläge, wie international geworben werden kann. Die dort formulierten Paradigmen der standardisierten Werbung zeigen Möglichkeiten, die kulturellen Determinanten von Texten zu umgehen.

Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) by Martin Grolms

From reader reviews:

Robert Wallace:

What do you consider book? It is just for students since they're still students or the idea for all people in the world, what best subject for that? Merely you can be answered for that problem above. Every person has different personality and hobby for every other. Don't to be forced someone or something that they don't want do that. You must know how great as well as important the book Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition). All type of book can you see on many solutions. You can look for the internet resources or other social media.

Robert Clark:

Reading can called brain hangout, why? Because when you find yourself reading a book especially book entitled Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) your mind will drift away trough every dimension, wandering in each aspect that maybe unknown for but surely can be your mind friends. Imaging every word written in a book then become one form conclusion and explanation which maybe you never get prior to. The Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) giving you an additional experience more than blown away your head but also giving you useful info for your better life on this era. So now let us show you the relaxing pattern here is your body and mind will likely be pleased when you are finished examining it, like winning a sport. Do you want to try this extraordinary paying spare time activity?

Heather Bly:

Do you have something that that suits you such as book? The book lovers usually prefer to pick book like comic, small story and the biggest you are novel. Now, why not attempting Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) that give your fun preference will be satisfied simply by reading this book. Reading routine all over the world can be said as the way for people to know world a great deal better then how they react when it comes to the world. It can't be claimed constantly that reading behavior only for the geeky person but for all of you who wants to end up being success person. So , for every you who want to start looking at as your good habit, you are able to pick Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) become your starter.

Sally Canady:

Your reading 6th sense will not betray you, why because this Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) guide written by well-known writer who knows well how to make book which can be understand by anyone who read the book. Written in good manner for you, leaking every ideas and creating skill only for eliminate your own hunger then you still skepticism Kulturelle Determinanten in der Werbung (German Edition) as good book but not only by the cover but also by the content. This is one e-book that can break don't determine book by its deal with, so do you still needing one more sixth sense to pick this!? Oh come on your examining sixth sense already told you so why you have to listening to yet another sixth sense.